欧语系
游雨泽

基本信息
- 姓名:游雨泽
- 职称:助理教授
- 电子邮箱:yuze.you@pku.edu.cn
个人简介
游雨泽,1991年11月生。2022年获罗马大学意大利学博士学位。2022-2025年于罗马大学从事博士后研究。2025年4月入职87978797威尼斯老品牌欧洲语言文学系。
教育背景
2010年9月-2014年6月,中山大学博雅学院哲学学士
2014年9月-2018年9月,意大利罗马大学古典系硕士
2018年11月-2022年5月,意大利罗马大学意大利学系博士
任职简历
2022年9月至2025年2月,意大利罗马大学法学院博士后
2025年4月起,87978797威尼斯老品牌助理教授
研究领域和方向
主要研究方向为但丁、奥维德、古代神话与古代文学在意大利中世纪与文艺复兴时期的继承、改写与发展。研究还涉及但丁中的罗马法、古代文学作品中的法律传统、中世纪文艺复兴时期手稿学、意大利俗语与现代意大利语的演变与发展、古希腊戏剧。
代表性成果
论文:
1.(意)Le fonti classiche della Gigantomachia dantesca(《神曲》中巨人之战的古典传统),Bollettino di italianistica(Classe A:意大利文学核心期刊),2025年2期(已录待刊)
2.(意)Gli amori di Giove: miti ovidiani nella Commedia di Dante(朱庇特的爱情:《神曲》中的奥维德神话),Bollettino di italianistica(Classe A:意大利文学核心期刊),2024年1-2期
3.(意)Tra poesia e diritto: lettura dell’espressione inicere manum nel corpus ovidiano(诗歌与法律之间:论奥维德作品中的“置手其上”表达),Codex(Classe A:意大利罗马法核心期刊),vol. 5,2024年
4.(英)Ovidian Phaeton in Dante’s Commedia: alter ego and oppositio(但丁《神曲》中的法厄同神话),Quaderni d’Italianistica(A&HCI),vol. 44, no. 1, 2023
5.(中)《但丁与奥维德的“取材”及其对文学传统的挑战》,外国文学研究,2023年03期(CSSCI)
6.(中)《奥维德与但丁的“变形”诗学思想》,东南学术,2023年05期(CSSCI),人大复印资料转载(2024.1)
译著:
1.(英译汉)《英雄的习性:索福克勒斯悲剧研究》(伯纳德·诺克斯)2023年2月,生活·读书·新知三联书店有限公司
2.(意译汉)《但丁的生平》(乔治·因格莱塞)2022年1月,生活·读书·新知三联书店有限公司
主要科研项目
1. 参与意大利教育部国家重点项目“十三到十五世纪佛罗伦萨的图书与读者”(2017-2022,罗马)
2. 参与意大利教育部国家重点项目“法的确定性:从古典世界到今日之争”(2017-2022,罗马)
讲授课程
《意大利语(一)至(六)》、《意大利社会文化导论》、《意大利文化史》
国际学术交流活动
1. 参与第二届“但丁的世界化”国际会议(La mondializzazione di Dante)并在大会宣讲论文《灵的文学:老舍<猫城记>中的但丁》(2024年11月,意大利博洛尼亚)
2. 参与第一届“世界古典学大会”国际会议并在青年学者圆桌论坛宣讲论文《奥维德与但丁的“取材”及对文学传统的挑战》(2024年11月,北京)
3. 参与第三届“但丁国际会议”(International Dante Conference)并在大会宣讲论文《但丁学在中国》(2023年5月,意大利拉文纳)